Canadian Urban Libraries Council/Conseil des Bibliothèques Urbaines du Canada

Advocacy

One eRead Canada /

Un livrel Canada

One eRead Canada is a national, bilingual digital book club connecting readers to one another and to their libraries. This year’s pick is Kim Thúy’s celebrated novel, Vi. Join us May 1-29!

Un livrel Canada, c’est un club de lecture numérique et bilingue qui permet de tisser des liens entre les lecteurs et leur bibliothèque partout au pays. La sélection de cette année est Vi, le roman acclamé de Kim Thúy. Joignez-vous à nous du 1er au 29 mai!

How to Participate

Fill in the online form by April 3, 2020 to indicate your library’s participation. In order to support the bilingual nature of the program, we ask that participating libraries offer both French and English versions of the title.

Inscrivez-Vous Maintenant

Il suffit de remplir le formulaire en ligne d’ici le 3 avril 2020 pour inscrire votre bibliothèque. Afin de favoriser le caractère bilingue du programme, nous demandons aux bibliothèques participantes d’offrir le livre en français et en anglais.

One eRead

The Initiative

The Canadian Urban Libraries Council / Conseil des Bibliothèques Urbaines du Canada (CULC/CBUC) has created an opportunity for all public libraries to participate in a Canada wide digital reading program. The initiative is similar to a “one book, one city” initiative, but on a national scale and in digital format. It will run for four weeks, from May 1 to May 29, 2020. This is the second One eRead Canada; over 300 libraries across the country participated in 2019. We are excited to feature a bilingual book this year, and to be working with Penguin Random House Canada and Libre Expressions to make this possible.

One eRead

L’initiative

Le Conseil des Bibliothèques Urbaines du Canada / Canadian Urban Libraries Council (CBUC/CULC) offre à toutes les bibliothèques publiques l’occasion de participer à un club de lecture pancanadien centré sur le numérique. Cette initiative ressemble aux projets de type « One Book, One City » (un livre, une ville), sauf qu’elle se déroule à l’échelle nationale et propose un contenu numérique. L’initiative durera quatre semaines, soit du 1 au 29 mai 2020. C’est la deuxième édition d’Un livrel Canada; plus de 300 bibliothèques de partout au pays ont participé en 2019. Nous sommes heureux de présenter un livre bilingue cette année grâce à notre collaboration avec Penguin Random House Canada et Libre Expression.

The Book

The selection for our first bilingual book club is Vi by Kim Thúy, published by Penguin Random House Canada in English and Libre Expression in French. This masterful book about the lives and experiences of Vietnamese refugees in Canada was a finalist for the 2019 Governor General’s Literary Award in translation and longlisted for the 2018 Scotiabank Giller Prize. Featuring this title is another way for libraries to celebrate that May is Asian Heritage Month in Canada.

“Thúy is known for her short and elegant stories about being a refugee and immigrant, and the challenges of adapting to a new culture. In her novels, we experience Vietnam’s colours and tastes, the difficulties of exile but also riches, and a search for identity that we can all recognize ourselves in.” – The New Academy jury citation

“Kim Thúy’s novels are as compact as her tiny titles might suggest… but their poetic contents punch well above their weight in terms of story and raw emotional heft.” – Becky Toyne, The Globe and Mail

Le Livre

La sélection pour notre tout premier club de lecture bilingue est Vi , de Kim Thúy, publié chez Libre Expression en français et chez Penguin Random House Canada en anglais. Ce chef-d’œuvre raconte la vie et l’expérience de Vi et de sa famille, des réfugiés vietnamiens au Canada. Vi figure parmi les 50 meilleurs vendeurs 2016 au Québec.

Kim Thúy est une compagne de l’Ordre des arts et des lettres du Québec. L’auteure est lauréate du Prix littéraire du Gouverneur général en 2010 pour son livre Ru.

« Avec sa plume délicieuse mais sans concession, elle raconte l’histoire d’une petite fille prénommée Vi, qui quitte Saïgon pour Montréal en compagnie de sa mère et ses trois grands frères ». Marie-France Bornais, Le Journal de Québec

« Un livre beau et subtil sur l’exil et la difficulté de devenir soi.» – Josée Lapointe, La Presse

« Kim Thúy est une ensorceleuse littéraire.» – Danielle Laurin, Le Devoir

The Circulation Model

The book will be available in eBook and digital audio across platforms (Cantook Station, cloudLibrary, hoopla, Overdrive, Prêt numérique, RB Digital). The book is also already available to readers with print disabilities via CELA and NNELS.

Le modèle de diffusion

Le livre sera disponible en format numérique et audio sur diverses plateformes (Cantook Station, cloudLibrary, hoopla, OverDrive, Prêt numérique, RB Digital). Il sera également offert aux clients ayant du mal à lire les imprimés par le Centre d’accès équitable aux bibliothèques et le Réseau national de services équitables de bibliothèque.

Support Materials

Support materials coming soon. They will include sample press release and social media posts, book club questions and more.

Documents Complémentaires

Des documents complémentaires, comme un exemple de communiqué de presse, des publications pour les réseaux sociaux et une foire aux questions sur le club de lecture, seront offerts sous peu.

Evaluation

This initiative is an opportunity to demonstrate the positive impact of public libraries and advocate for better access to eContent. To do so, we will measure the immediate and residual impacts of the program as well as the correlation between circulation and sales. More information will be provided to participating libraries.

Évaluation

Cette initiative est l’occasion de démontrer l’influence positive des bibliothèques publiques et de défendre un meilleur accès au contenu numérique. Pour ce faire, nous mesurerons les effets immédiats et résiduels de l’initiative, ainsi que la corrélation entre le nombre d’emprunts et le volume des ventes. De plus amples informations seront fournies aux bibliothèques participantes.

Communication & Promotion / Communications et promotion

Logo & Hashtags / Logos et mots-clics

Please use the logo on any materials you create, and the hashtag(s) in any social media posts/tweets. Veuillez utiliser le logo sur tout le matériel que vous concevez, et les mots-clics dans tous vos gazouillis et autres publications sur les médias sociaux;

Online Author Events

We are working with Kim Thúy to plan events that will be streamed via Facebook Live and can also be shared and viewed later. There will be one live event in Ottawa, details forthcoming!

Rencontre d'auteure diffusée en ligne

Nous travaillons actuellement avec Kim Thúy à la planification d’événements qui seront diffusés en direct sur Facebook et pourront être partagés et visionnés plus tard. Un événement en personne aura lieu à Ottawa; les détails suivront sous peu.

Facebook Book Club

There will be a Facebook Book Club – more details coming soon.

Club de Lecture Facebook

Il y aura un club de lecture Facebook. Détails à venir.

Questions?

Email heather.mcdonald@lpl.ca or info@culc.ca
Écrivez à l’adresse heather.mcdonald@lpl.ca ou à info@culc.ca