Canadian Urban Libraries Council/Conseil des Bibliothèques Urba

CULC in The News

Prime Minister Trudeau visits Pickering Public Library Maker Space

The Right Honourable Justin P. J. Trudeau, Prime Minister of Canada Visits the Pickering Public Library Maker Space

PICKERING, ON (March 26, 2019): We are honoured to announce the opportunity to provide the Right Honourable Justin P. J. Trudeau, Prime Minister of Canada, a brief tour of our Maker Space on March 27, 2019 from 11:15 am to 12:00 pm.

The Prime Minister will be joined by Member of Parliament for Pickering – Uxbridge, Jennifer O’Connell and Mayor of Pickering, Dave Ryan. The tour will be hosted by the Library’s CEO, Tanya Sinclair. The Prime Minister will meet with clients who have utilized the Library’s Maker Space with a great deal of success as well as local students. He will enjoy a tour of the Maker Space technologies available to the community at little to no cost featuring a large format printer, a maker lab (fab lab) which includes several 3D printers, a carving machine, a vinyl cutter and heat press as well as the soundproof recording studio and more.

While this tour will be closed to the public, the media are welcome to attend for photo opportunities. Please be available no later than 10:45 am.

Media Contacts:
Tanya Sinclair
CEO, Chief Engagement Officer
Pickering Public Library
www.picnet.org

Tags:

One eRead Canada | Un livrel Canada

One eRead Canada / Un livrel Canada: Call for participation

Register by May 8, 2019

One eReadThanks to the enthusiastic participation of many public libraries across the country, CULC/CBUC is happy to share that the eContentForLibraries campaign had a substantial impact. We are preparing a report on the results of the campaign, and look forward to sharing that in the next few weeks.

Building on the momentum of the campaign, the CULC/CBUC eContent Working Group is creating an opportunity for libraries to participate in a Canada-wide digital reading event: One eRead Canada/Un livrel Canada. The intention is that this will be the inaugural program, but that the program will be ongoing and will include French language books as well. In addition to promoting a wonderful book by an Indigenous woman, published by an independent Canadian publisher, the data gathered will help Canadian libraries demonstrate that libraries lending ebooks is a good thing for the publishing industry.

Detailed information, including how your library can sign up to participate, is available here. We hope you will join us in demonstrating the worth of digital collections in Canadian libraries.

THE BOOK: The selection for our inaugural program is Glass Beads by Dawn Dumont, published by Thistledown Press.

 

One eRead Canada / Un livrel Canada : appel à participation

S'inscrire avant le 8 mai 2019

Grâce à la participation enthousiaste de nombreuses bibliothèques publiques de partout au pays, le CULC/CBUC est heureux de vous annoncer que la campagne #NumériquePourLesBiblios a eu des répercussions considérables. Nous préparons un rapport sur les résultats de cette campagne, que nous espérons pouvoir rendre public dans les semaines qui viennent.

Sur la lancée de cette campagne réussie, le groupe de travail sur les contenus numériques du CULC/CBUC offre aux bibliothèques la possibilité de participer à un événement pancanadien de lecture d’ouvrages en format numérique : One eRead Canada/Un livrel Canada. Nous espérons que cette première édition du programme se pérennisera et intégrera des ouvrages en français. En plus de promouvoir un livre magnifique d’une femme autochtone, publié par un éditeur canadien indépendant, les données collectées aideront les bibliothèques canadiennes à prouver que le prêt de livres numériques est favorable à l’industrie de l’édition.

On peut obtenir plus de détails à ce sujet, notamment sur la manière d’inscrire votre bibliothèque, à l’adresse ici. Nous espérons que vous serez des nôtres pour démontrer la valeur des collections numériques dans les bibliothèques canadiennes.

LE LIVRE : Notre sélection pour ce programme inaugural s’est arrêtée sur Glass Beads de Dawn Dumont, un ouvrage publié par Thistledown Press.

 

Tags:

Milton Public Library & Chief Librarian Awarded John Iliff Award for Innovation

Friday March 15th, the American Public Library Association announced the winners of its 2019 awards and grants, honouring the best in public library service, innovation and outreach. Mark Williams, Chief Librarian and Milton Public Library were awarded the 2019 John Iliff Award for Innovation for the development and success of the Quest Milton app.

Launched in February 2018 and the brainchild of MPL’s Chief Librarian, the gaming app is the first of its kind for a Canadian Public Library. The development of the app was completely funded through a provincial grant from the Ministry of Tourism, Culture and Sport and uses gaming technologies to engage new users in connecting with MPL and its partners.

“The committee was impressed with not just the app itself but what you were able to do in bringing together a wide array of partners and creating something that is fun and also helps people get to know the community and library better. The app would be impressive coming from a library of any size and knowing that you pulled it together with a smaller budget and resources makes it all the better,” stated the John Iliff Award Jury Chair.

The award is granted annually to only one public library across North America and MPL’s win will mark the second time in its history that a Canadian Library has received the award.

To say we are delighted with the announcement that we are the recipients of this year’s John Ilff award for innovation would be an understatement, particularly as only one public library, per year, is selected as the recipient. Our selection by the Public Library arm of the American Library Association re-affirms Milton Public Library’s commitment to the provision of customer service excellence, in this instance applying the best uses of technology. We really are thrilled,” shares Mark Williams, Chief Librarian.

To learn more about the John Iliff Award for Innovation, visit: http://www.ala.org/pla/awards/johniliffaward

Tags:

Phone It Forward Launch

Change the Life of Someone Who Is Blind With a Visit to your Local Library

CNIB Foundation partners with CULC to bring Phone It Forward to public library system

TORONTO – March 12, 2019 – CNIB Foundation has partnered with CULC (Canadian Urban Libraries Council) to bring their Phone It Forward Program to participating local libraries across Canada.

Phone It Forward is the first program of its kind worldwide that refurbishes used smartphones, putting them directly in the hands of people with sight loss to transform lives. For people who are blind, smartphones are a game-changer - a portable, all-in-one communications and accessibility solution. In the hands of someone who is blind, a smartphone becomes more than most people can imagine - a critical tool that opens a world of opportunity and independence.

However, for too many, they are out of reach. Forty-six per cent of Canadians who are blind don't own a smartphone – or not one that's advanced enough to assist them in daily living. The unemployment rate for persons with sight loss is triple the Canadian average, making affording a mobile device difficult for many.

“Desk drawers across Canada are full of old smartphones not being used," said Angela Bonfanti, Vice-President, CNIB Foundation. "Many Canadians own multiple phones, regularly upgrading to a newer model. Let's get those phones into the hands of people in our community who need them. Partnering with public libraries makes it simple and convenient for anyone to pick up a donation envelope and mail in their used phones.”

“This is a natural partnership opportunity with CNIB Foundation given the strong relationship with the Centre for Equitable Library Access (CELA) and public libraries who deliver service to Canadians with print disabilities," said Jefferson Gilbert, Executive Director, CULC. "Our public library members are very enthusiastic about bringing the Phone It Forward project to their patrons and community members.”

Wiped and refurbished smartphones are loaded with new accessible apps specifically designed to benefit someone with sight loss. They can then be used for a multitude of day-to-day tasks that many of us take for granted, including navigating with GPS, identifying colours and faces, reading printed text, confirming correct medications and accessing live video assistance from a sighted volunteer. From school to work to home to life in the community, smartphones empower people with sight loss with unprecedented levels of information and independence.

Help change what it is to be blind today. Visit phoneitforward.ca for a list of participating libraries (excluding Quebec) under the “Get An Envelope” section, then visit your local library branch to pick up a Phone It Forward postage-paid envelope and donate your used smartphone(s). Your donation will support Canadians with sight loss in your community.

About CNIB

Celebrating 100 years in 2018, CNIB is a non-profit organization driven to change what it is to be blind today. We deliver innovative programs and powerful advocacy that empower people impacted by blindness to live their dreams while tearing down barriers to inclusion. Our work is powered by a network of volunteers, donors and partners from coast to coast to coast. To learn more or get involved, visit cnib.ca.


Transformez la vie d'une personne aveugle en vous rendant à votre bibliothèque locale

La Fondation INCA s'associe au CBUC afin d'incorporer le programme Rendre l'appareil au réseau des bibliothèques publiques

TORONTO – Le 12 mars 2019 – La Fondation INCA s'est associée au Conseil des bibliothèques du Canada (CBUC) en vue de fournir l'accès au programme Rendre l'appareil dans les bibliothèques locales participantes d'un bout à l'autre du Canada.

Rendre l’appareil est le premier programme du genre au monde qui restaure les téléphones intelligents et les offre à des personnes ayant une perte de vision, afin de les aider à transformer leur vie. Ils changent la donne pour les personnes aveugles et leur offrent une solution de communication et d'accessibilité tout-en-un et portable. Un téléphone intelligent donné à une personne aveugle, représente bien plus que la plupart des gens ne peuvent imaginer. Il s'agit d'un outil essentiel qui ouvre la voie à une foule d'occasions et contribue à accroître l'autonomie.

Or, ces téléphones sont inaccessibles pour un bon nombre de personnes. Quarante-six pour cent des Canadiens qui sont aveugles ne possèdent pas un téléphone intelligent, du moins pas un téléphone de technologie assez avancée pour les aider dans leur vie quotidienne. Le taux de chômage chez les personnes vivant avec une perte de vision est trois fois plus élevé que celui de la moyenne nationale, ce qui explique qu’il soit difficile à bon nombre d'entre elles de pouvoir s’offrir un appareil mobile.

« Les tiroirs et commodes aux quatre coins du Canada sont remplis de téléphones intelligents usagés et inutilisés », déclare Mme Angela Bonfanti, vice-présidente de la Fondation INCA. « De nombreux Canadiens possèdent plusieurs téléphones et les échangent régulièrement contre un plus récent. Mettons ces téléphones à portée de mains de personnes qui en ont besoin dans notre région. Le partenariat avec les bibliothèques publiques permet à tout le monde de se procurer une enveloppe et d'envoyer par la poste leur téléphone usagé. C'est simple et pratique. »

« Il s'agit d'une occasion de partenariat naturelle avec la Fondation INCA, étant donné les liens étroits que nous entretenons avec le Centre d’accès équitable aux bibliothèques (CAÉB) et les bibliothèques publiques qui offrent des services aux Canadiens incapables de lire les imprimés », explique M. Jefferson Gilbert, directeur général du CBUC. « Les membres de nos bibliothèques publiques sont très enthousiastes à l'idée de présenter le projet Rendre l'appareil à leurs clients et aux membres de leur communauté. »

Les données des téléphones intelligents sont effacées, puis ces derniers sont remis à neuf et dotés d’applis accessibles conçus pour les personnes vivant avec une perte de vision. Ces téléphones peuvent être utilisés pour effectuer de nombreuses tâches courantes que la plupart d'entre nous tiennent pour acquises, telles que se déplacer à l'aide d'un GPS, détecter les couleurs et les visages, lire des imprimés, confirmer que le médicament à prendre est le bon, obtenir de l’aide de bénévoles voyants par vidéo. À l’école, au travail, à la maison et dans la communauté, les téléphones intelligents donnent aux personnes ayant une perte de vision accès à l’information et à l'autonomie à des niveaux sans précédent.

Aidez-nous à changer ce que cela veut dire que d'être aveugle dans la société d'aujourd'hui. Visitez rendrelappareil.ca pour obtenir la liste des bibliothèques participantes (sauf au Québec), allez à la section « Récupérer une enveloppe », puis rendez-vous à votre bibliothèque locale pour vous procurer une enveloppe affranchie Rendre l'appareil et faites don de votre ou vos téléphone(s) usagé(s). Votre don soutiendra des Canadiens vivant avec une perte de vision dans votre communauté.

À propos de la Fondation INCA

La Fondation INCA qui a fêté ses 100 ans d’existence en 2018 est un organisme sans but lucratif qui vise à changer ce que cela veut dire que d’être aveugle. Nous fournissons des programmes innovateurs et des initiatives de défense des droits qui amènent les personnes touchées par la cécité à réaliser leurs rêves en éliminant les barrières pour favoriser l'inclusion. Notre action est alimentée par un réseau de bénévoles, de donateurs et de partenaires d'un océan à l'autre. Pour en savoir plus ou pour participer à cette campagne, visitez le site inca.ca.

Media Release
Communiqué de presse (Français)

Tags: