June 2021
Public libraries at their core are community hubs and gathering spaces for people and ideas. As stewards of open and equitable access to information, we stand with Tk’emlúps te Secwépemc First Nation, and all Indigenous communities across Turtle Island, in mourning the loss of 215 children at the Kamloops Indian Residential School and honouring the survivors of residential schools.
Given public libraries’ fundamental value of providing universal access to information, the Canadian Urban Libraries Council/Conseil des Bibliothèques Urbaines du Canada strongly urges all stakeholders, to openly share the records, archives and any documentation that will facilitate proper accounting by all those impacted, allowing the truth to be further uncovered and enabling reconciliation to begin. We urge all organizations to earnestly renew their efforts to openly shared documents to fulfill the shared responsibility to reveal and honour the truth.
Canadians can count on their public libraries to access the full reports and findings of the Truth and Reconciliation Commission in a variety of formats. The shorter calls to action are here: http://trc.ca/assets/pdf/Calls_to_Action_English2.pdf.
The Canadian Urban Libraries Council has fifty member library systems and facilitates collaboration and research to strengthen and promote the value of Canada’s urban public libraries as integral to a vibrant democracy, strong economy and thriving communities. Over 8,300 people are employed full-time by CULC/CBUC members and 70 per cent of Canadians are served by a CULC/CBUC member library.
Déclaration du Conseil des Bibliothèques Urbaines du Canada
Vérité et réconciliation – Accès aux données et à l'information
Juin 2021
Les bibliothèques publiques sont par essence des carrefours communautaires et des lieux de rassemblement ouverts aux personnes et aux idées. En tant que responsables d’un accès ouvert et équitable à l’information, nous nous associons à la Première Nation Tk’emlúps te Secwépemc, et à toutes les communautés autochtones de l’île de la Tortue, pour pleurer la perte de 215 enfants au pensionnat indien de Kamloops et rendre hommage aux survivants des internats.
Conformément à la valeur fondamentale d’accès universel à l’information à laquelle adhèrent les bibliothèques publiques, le Canadian Urban Libraries Council/Conseil des Bibliothèques Urbaines du Canada exhorte toutes les parties prenantes à partager ouvertement leurs dossiers, leurs archives et l’ensemble de leurs documents avec toutes les personnes touchées, afin qu’une comptabilisation correcte puisse être effectuée, que la vérité soit établie et que le travail de réconciliation puisse commencer. Nous demandons à toutes les organisations de redoubler sincèrement d’efforts pour partager ouvertement leurs documents et ainsi assumer la responsabilité commune que nous avons de révéler et d’honorer la vérité.
Les Canadiens peuvent compter sur leurs bibliothèques publiques pour accéder, sous divers formats, à l’intégralité des rapports et des conclusions de la Commission de vérité et de réconciliation. Vous pouvez consulter le sommaire des appels à l’action de la Commission à l’adresse suivante : http://trc.ca/assets/pdf/Calls_to_Action_French.pdf.
Constitué de cinquante réseaux de bibliothèques, le CULC/CBUC encourage la collaboration et la recherche en vue de renforcer et de promouvoir la valeur des bibliothèques publiques urbaines du Canada, comme partie intégrante d’une démocratie dynamique, d’une économie solide et de collectivités prospères. Plus de 8 300 personnes travaillent à temps plein pour des établissements membres du CULC/CBUC, et 70 pour cent des Canadiens peuvent bénéficier des services d’une bibliothèque membre du CULC/CBUC.